En tant qu’ado, que puis-je attendre d’un échange linguistique Swap-Swap ?
Apprendre une langue que tu ne parles jamais, c’est assez ennuyeux. C’est pourtant utile de maîtriser le néerlandais ! Avec la plate-forme d’échanges linguistiques Swap-Swap, tu peux désormais apprendre une langue tout en t’amusant. Tu te demandes comment ? C’est simple ! Grâce à Swap-Swap, tu peux effectuer un séjour dans une famille néerlandophone ou inviter un Swap néerlandophone à la maison. Apprendre le néerlandais n’a jamais été aussi amusant : tu passes quelques jours de vacances avec un Swap néerlandophone qui partage tes hobbies et tes centres d’intérêt. Vous apprenez à vous connaitre tout en parlant français et néerlandais. C’est beaucoup plus efficace et drôle que sur les bancs de l’école !
L’échange va au-delà du simple apprentissage d’une autre langue : tu te fais de nouveaux amis, tu apprends à connaître une autre ville ou région, et tu es plongé dans la culture et le mode de vie d’une famille néerlandophone. C’est aussi un moyen amusant et sûr de partir en vacances pour la première fois sans tes parents.
Swap-Swap offre une plateforme en ligne qui facilite les échanges linguistiques entre jeunes néerlandophones et francophones. Voici comment ça marche : rends-toi sur la plateforme de Swap-Swap, et avec la participation de tes parents (important) crées un profil personnel. Puis tu pars à la recherche d’un profil qui te plaît. Tu entres d’abord contact avec l’autre famille via la plateforme, puis tu peux fixer un premier rendez-vous. Si le courant passe, vos deux familles peuvent organiser l’échange et le programme des activités que vous allez faire pendant les vacances.
Swap-Swap a été créé avec l’aide d’autres ados. En conséquence, il a pris la forme d’une plateforme en ligne. Cela présente des avantages importants :
- Tu choisis avec qui tu organises un échange. Tu peux consulter le profil de plusieurs autres Swaps et contacter qui tu aimes le plus.
- Tu peux contacter d’autres Swaps via le chat. Tu peux alors faire la connaissance et voir si le courant passe. Tu ne seras donc pas simplement jeté dans une famille inconnue.
Regarde la démo
Que disent les jeunes au sujet de Swap-Swap ?
« On découvre de nouvelles personnes, une nouvelle région et de nouvelles traditions. »
« À l’école, on apprend seulement le néerlandais » scolaire “ ». En allant en Flandre, on se familiarise aussi avec l’intonation, les expressions et l’attitude des néerlandophones. »
« C’est une manière amusante et sécurisante d’aller en vacances pour la première fois sans les parents. »
À quoi dois-tu t’attendre de la part des autres Swaps ?
Tu commences un échange l’esprit ouvert, tu peux t’attendre à la même chose de la part des autres Swaps et de leur famille. Ils ont la même motivation que toi : apprendre une langue et découvrir de nouvelles personnes, un nouvel environnement et une nouvelle culture. Via Swap-Swap, tu peux également entrer en contact avec différents jeunes/ados. Tu peux ainsi commencer ton échange avec un Swap qui te correspond. Pour que votre échange soit réussi, pas besoin que l’autre jeune/ado te ressemble comme deux gouttes d’eau. C’est parfois tout aussi amusant d’apprendre à connaître quelqu’un qui est totalement différent ! Adapte tes attentes au niveau linguistique de ton Swap. Lorsque ton Swap parle à peine français, tu ne dois pas t’attendre à avoir une conversation très complexe avec lui. Ton Swap tentera surtout de comprendre le français, et sera peut-être même assez silencieux au début. Choisissez alors des activités adaptées : n’allez pas boire un verre au café, mais allez plutôt jouer au football, à des jeux de société ou partez faire les magasins).
