Swap-Swap

Tout savoir sur les échanges linguistiques

Comment participer à un échange linguistique ?

Pour qu’un échange linguistique ait lieu, il faut bien sûr trouver un partenaire d’échange (« un Swap »). Swap-Swap est une plateforme en ligne qui facilite la rencontre entre jeunes issus de familles francophones et néerlandophones. Cette plateforme offre au jeunes, accompagnés de leurs parents, l’occasion de rentrer en contact avec d’autres « Swaps » et d’organiser ensemble un échange linguistique.

Il existe d’autres manières de participer à des échanges linguistiques. Peut-être que ton école prévoit ce type d’activités ou peut-être désires-tu de voyager loin à l’étranger avec AFS ou une autre organisation. Dans ce qui suit, nous partons d’un exemple d’échange linguistique via Swap-Swap. Mais les conseils valent aussi pour d’autres types d’échange !

À quoi dois-tu t’attendre de la part des autres Swaps ?

Tu commences un échange l’esprit ouvert, tu peux t’attendre à la même chose de la part des autres Swaps et de leur famille. Ils ont la même motivation que toi : apprendre une langue et découvrir de nouvelles personnes, un nouvel environnement et une nouvelle culture.
Les parents des Swaps ont tous une motivation similaire : ils sont à la recherche d’un échange linguistique pour leur fils ou leur fille et sont donc disposés à leur tour, d’accueillir un Swap à la maison.

Comment savoir quel Swap me correspondra le mieux ?

Un échange se passe le plus souvent le mieux lorsque les deux Swap ont un certain nombre de choses en commun : des hobbys, des centres d’intérêt, une famille similaire, …
Mais pour qu’échange réussisse, il ne faut pas nécessairement se ressembler comme deux gouttes d’eau. C’est parfois tout aussi amusant d’apprendre à connaître quelqu’un qui est totalement différent !

Swap-Swap, c'est quoi ?
Regarde la vidéo

Une plate-forme accessible et sécurisée

Swap-Swap a été développé avec des parents, des adolescents et leurs professeurs. Le résultat est une plate-forme accessible et sécurisée.
Les jeunes et leurs parents peuvent en toute sécurité prendre contact avec d’autres candidats au « Swap ». Ils ouvrent un profil personnalisé et se mettent à la recherche d’une famille qui leur ressemble. La plateforme leur offre la possibilité d’entrer une première fois en contact en ligne, de fixer un rendez-vous et si le courant passe, d’organiser ensemble l’échange linguistique.

Swap-Swap en bref

Sur la plateforme Swap-Swap, les jeunes remplissent leur profil personnel. Ce dernier rassemble toute une série d’information dont les hobbys et centres d’intérêt. L’un des parents est chargé pour sa part, de remplir le profil de la famille. Cela permet de savoir comment la famille est constituée, s’il y a des animaux domestiques, etc.
Sur Swap-Swap le choix des candidats de l’autre groupe linguistique t’appartient. Tu as donc tous les rennes en main. Sois attentif à ce qui te plaît : un hobby en commun, par exemple.
La Chatbox permet d’entrer en contact avec différents jeunes et leur famille. Par après, il peut être utile de prendre contact par téléphone pour apprendre à se connaître un peu plus et, si tout va bien, d’organiser une première rencontre. C’est la meilleure manière de voir si le contact passe bien. La plupart des Swaps laissent leurs parents se charger de cela.