Swap-Swap

Tout savoir sur les échanges linguistiques

Comment préparer son échange linguistique ?

Si tu as trouvé un chouette Swap, tu peux convenir avec lui d’un échange.

Nous partageons l’expérience de la Ligue des familles et des anciens Swaps.

Comment préparer aux mieux son échange ?
Voici 4 conseils ...

1. Si tu veux directement effectuer un échange pour une longue période, ce serait mieux que les familles se rencontrent au préalable. Assure-toi que tu es disponible à la date prévue !
2. Tu es sur les médias sociaux ? Ajouter un Swap à ta liste d’amis sur Facebook, Instagram, Whatsapp, etc. est une bonne manière d’apprendre à se connaître un peu mieux.
3. Pour un premier contact, mieux vaut préparer quelques phrases en néerlandais. Swap-Swap peut t’aider ! Dans les téléchargements se trouvent quelques listes de mots qui seront bien utiles !
4. Il est peut-être inutile de le préciser, mais un accord est un accord. Si vous avez par exemple convenu d’une date ou d’une activité précise, vous vous attendez à ce que votre famille « Swap » respecte cet arrangement… et réciproquement.

Arrangements, assurance, frais, ...

Il est préférable de régler les détails pratiques avant de partir en échange.

  • Échangez vos coordonnées respectives pour les parents Swap puissent toujours se contacter durant l’échange.
  • Communiquez à famille d’accueil Swap toutes les informations médicales pertinentes avant le départ (médicaments, allergies…).
  • Précisez qui prendra en charge les frais (par exemple un ticket d’entrée pour un parc d’attraction ou pour le cinéma…). Prenez assez d’argent de poche pour les différentes activités prévues au cours de l’échange.
  • Swap-Swap recommande aux deux familles de souscrire une assurance familiale et d’être en ordre en matière de mutuelle pour ainsi éviter tout malentendu lors de situations imprévues.
Télécharger le « Guide de conversation : l’essentiel du Swap »Télécharger le « Guide de conversation : l’essentiel du Swap »
Télécharger le « Le vocabulaire essentiel du Swap : Le téléphone portable »Télécharger le « Le vocabulaire essentiel du Swap : Le téléphone portable »
Télécharger le carnet de bord à prendre avec soi lors de ton échangeTélécharger le carnet de bord à prendre avec soi lors de ton échange